English translation for "external assistance"
|
- 外部援助
外来援助
Related Translations:
assistance: n.1.援助，帮助。2.〔古语〕出席；出席者。短语和例子come to sb.'s assistance 援助某人。 give [render] assistance (to) 给以援助。
- Example Sentences:
| 1. | Doesn ' t necessarily mean denying any external assistance
并不一定意味着要拒绝一切外来援助 | | 2. | Of course , there are some shortcomings and deficiencies in the course of our external assistance
当然,我国对外援助工作也存在一些缺点和不足。 | | 3. | At the beginning of the foundation of the p . l . c , based on the assessment and judgment of the world situation , our nation embarked on the road of external assistance
新中国成立之初,基于对世界形势的评估和判断,我国走上了对外援助的道路。 | | 4. | Africa has a history of poverty and under - developed stage , and the economic development of african countries largely depends on the external assistance since their independence , which , by the meantime , leads the african countries into heavy debt
历史上的非洲是个贫穷落后的地方,独立以来,各国主要依靠外部援助发展经济,同时背上了沉重的债务。随着世界多极化和经济全球化的加速发展,非洲各国反思过去,努力探索适合本国国情的政治、经济体制。 | | 5. | The further development of african collective security mechanism must face several vital issues , such as how to handle the relations of the intervention and the national sovereignty , how to coordinate the relations of self - peacekeeping principal and win over external assistance
非洲集体安全机制的进一步发展还必须正视几个重大问题，诸如怎样处理冲突控制中的干预政策（ “非漠视”原则）与国家主权的关系，如何协调自主维和原则与争取外援的关系等。 | | 6. | Furthermore , africa is rich in mineral , oil and other natural resources , the international investment to africa has been continuously increased , under such a perfect situation , the african countries establish investment laws one after another , and improve the investment environment for more foreign investment , which by the meantime have reduced the strong dependence on external assistance and lead to the real independent development
加上非洲矿产、石油等自然资源丰富,国际社会对非洲投资的不断增加,非洲国家在这种“天时地利人和”的大好形势下,纷纷制定外国投资法律,完善各种投资环境,以吸引更多的外资。同时也可以减少非洲国家对外援的强烈依赖,使经济向着独立发展的道路前进。 | | 7. | During 50 - 70 years because of the influence domestic and international situation in addition to the cold war and ideological factors , new china ' s external assistance experienced some twists and turns , but generally the aid of the period made more countries of the world and more people understand china , and these nation established good diplomatic relations with the p . l . c . , safeguard the country ' s diplomatic interests more effectively . the p . l . c
建国后50 - 70年代的国际、国内形势加上意识形态和冷战等因素的影响,新中国的对外援助工作经历了一些波折,但总的说来这一时期的对外援助,让世界上更多的国家和人民了解了中国,并为中国与其它国家建立良好的外交关系起了十分重要的促进作用,更为切实地维护了我国的外交利益。 | | 8. | The third part generalizes six characteristics of israel ' s pattern of economic modernization , namely , public ownership leading economic development , science and technology as forerunner and motive force of economy , external assistance economy . wartime economy , immigrant economy , and so on . the fourth part analyses the obstacles of israel ' s economic modernization
第三部分，概括了以色列经济现代化模式的六大特征，即公有制主导经济发展、科技是经济发展的先导和动力、移民经济、外援经济、战时经济及开放型经济等六大特征，这六大特征是以色列经济现代化模式基本框架的主要内容，也是对以色列经济模式鲜明民族特色的充分反映。 | | 9. | We start from the formation mechanism , innovation and adoption , externality , and cooperation efficiency . the study extends further to analyze their competitiveness strength including cost advantage , regional branding , market power , technical control , product differentiation and sustainable innovation . we studied cases in zhejiang and guangdong and categorised them into low cost and innovation two types and named them as " self - sufficient " type and " external assistance " type
第三章重点分析中国产业集群，首先分析国内产业集群的形成机制，包括基于社会资本的地域分工、技术创新与扩散、外部经济、合作效率等，对应形成的竞争优势包括了成本优势、区位品牌、市场议价能力、技术垄断、产品差异化、创新可持续等几个方面，结合国内浙江、广东等地的实例进行了分析。 |
- Similar Words：
- "external assessment methods" English translation, "external assessments" English translation, "external assessor" English translation, "external asset" English translation, "external assets" English translation, "external assistant activities" English translation, "external asthenia and internal sthenia" English translation, "external attachment" English translation, "external attachment point" English translation, "external attribute" English translation
|
|
|
